понедельник, 6 апреля 2009 г.

Лингвистическая бессмыслица

Предыдущие посты:
“Слова-амебы и контркультурный заговор” - о том, как важны точные значения слов в процессе повышения эффективности

В 1957 году в реках Амазонии был открыт интересный вид рыбы, названный “саблезубая бленни”. Такое название этот вид заслужил за умелый и (если бы это было в человеческом обществе) циничный обман своих жертв - посредством “подмены” необычной программы сотрудничества, выработанной представителями двух других видов рыб.

В норме, крупная рыба пожирает любую маленькую рыбу, достаточно глупую, чтобы к ней можно было приблизиться. Но один вид мелких рыб является неприкосновенным. Он научился сосуществовать в симбиозе с крупными рыбами, оказывая им услуги “чистки” от грибков и паразитов, прилипающих к зубам или жабрам. Рыбам-чистильщикам позволено приближаться и даже проникать в рот крупных рыб, избавляя их от проблем; а съеденные паразиты являются для них “легкой добычей”, своеобразной наградой.

Чтобы быть узнанным, чистильщик использует особенный танец. Большая рыба рефлексивно реагирует на него, прекращая всякое движение и дрейфуя с открытым ртом. Именно этот рефлекс и дает саблезубой бленни шанс получить свою выгоду от поведенческой мимикрии: бленни копирует волнообразные движения танца чистильщика, вызывает спокойную, неподвижную позу большой рыбы... а затем, в полном соответствии со своим названием, быстро вырывает кусок мяса из ее бока и бросается прочь, пока ее испуганная жертва не пришла в себя.

(М. Эйбл, 1959 г.)


К чему этот пример? К тому, что точно такие же шаблоны передачи смысла лежат в основе поведения людей. Разница лишь в том, что вместо волнообразных движений тела мы используем движения языка. Слова.

И поэтому - нами еще проще управлять.

BlogMemes.ru